Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Lemmario turistico-culturale italiano-arabo |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Italian-Arabic Word List of Cultural and Touristic Interest |
| Campo principale della ricerca | Cultural studies |
| Sottocampo della ricerca | Islamic studies |
| Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE |
| Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-OR/10 - STORIA DEI PAESI ISLAMICI |
| Area CUN | 14 - Scienze politiche e sociali |
| S.S.D | SPS/10 - SOCIOLOGIA DELL'AMBIENTE E DEL TERRITORIO |
| Descrizione sintetica in italiano | Negli ultimi decenni le sempre più frequenti relazioni internazionali all'interno del Mediterraneo in ambito economico, turistico e culturale hanno fatto emergere il ruolo chiave della lingua araba come strumento comunicativo privilegiato. La presenza migratoria araba in Italia ha subito una costante crescita sin dagli anni settanta diventando infine una presenza stabile del nostro paese e facendo diventare l'arabo una lingua minoritaria di rilevanza strategica nelle relazioni commerciali e interculturali sia in Italia che nei paesi arabi. La ricerca si propone quindi come obiettivo la creazione di un Lemmario turistico-culturale italiano-arabo che faccia riferimento ai termini di maggiore rilevanza per quanto attiene alle relazioni interculturali tra arabofoni e italofoni in ambito turistico-culturale con particolare attenzione agli aspetti storico-religiosi e alla loro influenza nella formazione di una terminologia araba specifica. |
| Descrizione sintetica in inglese | "The more and more frequent international relations in the economical, touristic and cultural spheres inside the Mediterranean area in the last decades have focused the seminal role of the Arabic language as a privileged means of communication. Since the seventies the presence of Arabic migrants in Italy has constantly increased and has become a regular presence in our country. As a consequence Arabic has turned to be a minority language of strategic relevance in the commercial and intercultural relations both in Italy and the Arab countries. The objective of the research is to create an Italian-Arabic Word List of Cultural and Touristic Interest with reference to the most relevant terms and expressions to be used in the intercultural relations between Arabic speakers and Italian speakers in the cultural and touristic sphere with a peculiar attention to the historical-religious aspects and their influence in the formation of a specific Arabic terminology. |
| Data del bando | 24/07/2013 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 22946 |
| Periodicità | mensile |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
OTHER |
| Paesi di residenza dei candidati |
E.E.C. |
| Nazionalità dei candidati |
E.E.C. |
| Sito web del bando | http://www.unical.it/portale/concorsi/archivio_bandi.cfm?Q_TIP=Assegno%20di%20Ricerca&Q_TITOLO_B=Assegni%20di%20Ricerca |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Importo annuale | 22946 |
| Valuta | Euro |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 24 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | I criteri, ai fini della valutazione globale, in centesimi, sono determinati dalle singole commissioni, nella prima seduta preliminarmente all'esame delle domande, nelle misure indicate: a) fino ad un massimo di 70 punti per i titoli; b)fino ad un massimo di 30 punti per il colloquio. I candidati saranno ammessi a sostenere il colloquio se avranno conseguito, relativamente alla presentazione dei titoli posseduti, una votazione di almeno 40 punti dei 70 disponibili. La buona conoscenza della lingua straniera potrà essere accertata durante il colloquio da un esperto appositamente aggiunto alla Commissione. Per la prova d’esame, consistente in un colloquio che verterà su argomenti attinenti al programma indicato per il S.S.D. per il quale è stato bandito l’Assegno, la commissione giudicatrice potrà assegnare sino ad un massimo di punti 30. Il colloquio si intende superato qualora il candidato abbia ottenuto almeno 21 punti dei trenta a disposizione della Commissione. |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
Criteria for the overall assessment, that are expressed in hundredths, are determined by individual examination boards, in the first sitting before the examinations of the applications, in the measures just mentioned: a)up to 70 (seventy) for academic and professional qualifications and certificates; b) up to 30 (thirty) for the oral exam. Proficiency in foreign languages could be also assessed by an external expert. Candidates will be admitted to the oral exam discussion if they have achieved, in the preliminary qualifications assessment, a vote of at least 40 of the 70 points available. For the oral exam, consisting in an interview which will focus on topics related to the program indicated for the scientific field for which the contract was issued, the examination board can assign up to a maximum of 30 points. The oral exam is passed if the candidate obtains at least 21 points of the thirty available to the examination board. |
| Nome dell'Ente finanziatore | PROGRAMMA OPERATIVO NAZIONALE RICERCA E COMPETITIVITA’ PER LE REGIONI DELLA CONVERGENZA - 2007/2013 - CCI: 2007IT161PO006 ASSE II “SOSTEGNO ALL’INNOVAZIONE” OBIETTIVO OPERATIVO 4.1.1.1. “AZIONE INTEGRATE PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE E PER LO SVILUPPO DELLA SOCIETA’ DELL’INFORMAZIONE – SMART CITIES AND COMMUNITIES AND SOCIAL INNOVATION Università della Calabria - Dipartimento di Scienze politiche e sociali |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Rende |
| Codice postale | 87036 |
| Indirizzo | Via P. Bucci |
| Sito web | http://www.unical.it |
| direttore.spes@unical.it | |
| Telefono | +39 0984 492508 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 13/08/2013 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |