Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Titolo del progetto di ricerca in inglese	LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH
Descrizione sintetica in italiano	l’impegno scientifico sarà indirizzato agli studi sull’inglese specialistico, con particolare riferimento agli ambiti linguistici e traduttologici dell’inglese medico e scientifico. La ricerca sarà condotta in relazione agli aspetti morfologici, sintattici, lessicali, pragmatici e testuali della lingua inglese, nonché alla pratica e alla riflessione sull’attività traduttiva, sulla scorta delle teorie sulla comunicazione tradizionale e multimodale nel campo dei linguaggi settoriali
Descrizione sintetica in inglese	the scientific commitment will be directed to studies on specialized English, with particular reference to the linguistic and translational fields of medical and scientific English. The research will be conducted in relation to the morphological, syntactic, lexical, pragmatic and textual aspects of the English language, as well as to the practice and reflection on the translation activity, on the basis of theories on traditional and multimodal communication in the field of sectoral languages.
Descrizione del bando in italiano	il ricercatore dovrà svolgere attività didattiche pertinenti al settore scientifico-disciplinare L-LIN/12 nei Corsi di Laurea di I e II livello, Master e Dottorato di Ricerca dell’Ateneo, in particolare in quelli erogati dalla Scuola di Medicina e dal Corso di Studi in Scienze delle attività motorie e sportive (Classe di Laurea L-22
Descrizione del bando in inglese	the researcher will have to carry out teaching activities pertinent to the scientific-disciplinary sector L-LIN/12 in the first and second level degree courses, masters and research doctorates of the University, in particular in those provided by the School of Medicine and by the course of study in Sciences of motor and sports activities (Class of Degree L-22
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/L1 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE INGLESE E ANGLO-AMERICANA
S.S.D	L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Destinatari del bando (of target group)	Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate)
Data del bando	27/06/2023

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Full-time
Ore settimanali	29
Organizzazione/Ente	Università degli Studi Chieti-Pescara
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Stato/Provincia	Italia
Città	Chieti
Codice postale	66100
Indirizzo	Via dei Vestini, 31

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	Università degli Studi Chieti-Pescara
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	Dipartimento Tecnologie Innovative in Medicina e Ondotoiatria
Paese	ITALY
Stato/Provincia	Italia
Città	Chieti
Codice postale	66100
Indirizzo	Via dei Vestini,31
E-mail	reclutamentodocenti@unich.it
Sito web	https://www.unich.it/concorsidocenti2023

 

Dettagli per la candidatura

Data prevedibile per l'assunzione	01/02/2024
Data di scadenza del bando	27/07/2023
Come candidarsi	https://reclutamentodocenti.unich.it

 

Titoli di studio richiesti

 

Lingue richieste

Lingua	ENGLISH
Livello di conoscenza della lingua	Good