Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	PROCEDURA SELETTIVA AD 1 POSTO DI PROFESSORE ORDINARIO AI SENSI DELL’ART. 18 L. 240/2010 - Settore concorsuale: 12/E2 (Diritto comparato) – IUS/02 (Diritto privato comparato).
Titolo del progetto di ricerca in inglese	1 position of Full Professor at the Faculty of Law - Area: Comparative Law (IUS/02 Comparative Private Law)
Descrizione sintetica in italiano	Presso l’Università degli Studi di Trento è indetta, ai sensi dell’art. 18, comma 1, della legge 30 dicembre 2010 n. 240, la seguente procedura selettiva: - n. 1 posto di professore universitario di ruolo di prima fascia per il settore concorsuale 12/E2 (Diritto comparato) – IUS/02 (Diritto privato comparato) presso la Facoltà di Giurisprudenza.
Descrizione sintetica in inglese	The Faculty of Law of the University of Trento invites candidates active on Comparative Law (IUS/02 Comparative Private Law) to apply for a position of Full Professor.
Descrizione del bando in italiano	Il professore ordinario assunto a seguito della presente procedura selettiva svolgerà attività di ricerca e di didattica nell’ambito del settore concorsuale 12/E2 (Diritto comparato) – IUS/02 (Diritto privato comparato). Impegno di ricerca richiesto: nell’ambito del Diritto privato comparato, con particolare riferimento alle dinamiche evolutive del diritto privato europeo, sia in riferimento alla comparazione dei sistemi giuridici nazionali che all’ambito del diritto dell’Unione europea, anche riguardo ai problemi del multilinguismo specifici di tale contesto e ai temi della traduzione giuridica Impegno didattico richiesto: è rivolto a tutte le attività didattiche della Facoltà di Giurisprudenza nel settore scientifico-disciplinare IUS 02: corsi di laurea triennale, laurea magistrale e magistrale a ciclo unico, Scuola di specializzazione per le professioni legali, corso di dottorato di ricerca. In particolare, si richiederà un impegno didattico specifico nell’ambito della laurea triennale di prossima attivazione presso la Facoltà in Comparative, European and International Legal Studies, che riguarderà l’utilizzo di metodi didattici innovativi, con particolare attenzione agli aspetti linguistici dell’insegnamento, che sarà esclusivamente in lingua inglese, e all’applicazione del metodo comparatistico. Trattamento economico previsto: trattamento economico iniziale del professore ordinario Numero massimo di pubblicazioni da presentare: 15
Descrizione del bando in inglese	The post is for a permanent position. The area of research is Comparative Law (IUS/02 Comparative Private Law) Requested research duties /Research requirement: the research activities will concern the area of Comparative Private Law, in particular the content and evolution of European private law, both concerning national legal system, also in relation to the issues concerning multilinguism and legal translation in this context. Requested teaching duties /Teaching requirement: the teaching activities will concern all teaching activities the Faculty of Law in the field of comparative private law (IUS/02) at bachelor and masters’level, in the PhD programme and in specialized teaching for the legal professions. In particular, the teaching will be focused on the new LLB programme in Comprative European International Legal Studies, which will require innovative teaching methods, particulary in relation to the linguistic aspects of the teaching which will be only in English, and the use of comparative methods. Maximum number of publications to be presented: 15
Numero posti	1
Settore Concorsuale	12/E2 - DIRITTO COMPARATO
S.S.D	IUS/02 - DIRITTO PRIVATO COMPARATO
Destinatari del bando (of target group)	More Experienced researcher or >10 yrs (Senior)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano)	Gli interessati devono presentare domanda di ammissione accedendo alla rete internet e avvalendosi della modalità di compilazione e presentazione online che UNITN mette a disposizione dei candidati. La domanda di ammissione alla valutazione comparativa deve essere compilata entro il termine perentorio del 19/09/2016 esclusivamente mediante la procedura di registrazione online disponibile all’indirizzo: http://www.unitn.it/ateneo/bandi-dr-valcomp/attivi
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese)	Candidates should apply through the online procedure that University of Trento provides. Application must be submitted online at: http://www.unitn.it/ateneo/bandi-dr-valcomp/attivi Application must be received by 19/06/2016
Data del bando	01/08/2016

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Permanent
Tempo	Other
Organizzazione/Ente	University of Trento - Faculty of Law
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Stato/Provincia	Trento
Città	Trento
Codice postale	38122
Indirizzo	Via Verdi, 53 - 38122 - TRENTO

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	University of Trento
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	Faculty of Law
Paese	ITALY
Stato/Provincia	Trento
Città	Trento
Codice postale	38122
Indirizzo	Via Verdi, 53 - 38122 - TRENTO
E-mail	recruitment@unitn.it
Sito web	http://web.unitn.it/giurisprudenza

 

Dettagli per la candidatura

Data prevedibile per l'assunzione	01/12/2016
Data di scadenza del bando	19/09/2016
Come candidarsi	Other

 

Titoli di studio richiesti

 

Lingue richieste

Lingua	ENGLISH
Livello di conoscenza della lingua	Good

 

Requisiti aggiuntivi

Requisiti specifici in italiano

Al procedimento possono partecipare: a) candidati cha abbiano conseguito l'abilitazione scientifica nazionale, ai sensi dell'art. 16 della L. 240/2010, per il settore concorsuale ovvero per uno dei settori concorsuali ricompresi nel medesimo macrosettore e per le funzioni oggetto del procedimento, b) studiosi che abbiano conseguito l’idoneità ai sensi della Legge 210/1998 per il settore scientifico disciplinare compreso nel settore concorsuale oggetto del bando, ovvero in uno dei settori concorsuali ricompresi nel medesimo macrosettore, e per la fascia oggetto del procedimento, purché non ancora nominati in ruolo, limitatamente al periodo di durata dell’idoneità, c) professori già in servizio presso altri Atenei nella fascia corrispondente a quella per la quale viene bandita la procedura selettiva, d) studiosi stabilmente impegnati all’estero in attività di ricerca o insegnamento a livello universitario in posizione di livello pari a quelle oggetto del bando, sulla base di tabelle di corrispondenza definite dal Ministero tramite il D.M. 236/2011.

Requisiti specifici in inglese

Al procedimento possono partecipare: a) candidati cha abbiano conseguito l'abilitazione scientifica nazionale, ai sensi dell'art. 16 della L. 240/2010, per il settore concorsuale ovvero per uno dei settori concorsuali ricompresi nel medesimo macrosettore e per le funzioni oggetto del procedimento, b) studiosi che abbiano conseguito l’idoneità ai sensi della Legge 210/1998 per il settore scientifico disciplinare compreso nel settore concorsuale oggetto del bando, ovvero in uno dei settori concorsuali ricompresi nel medesimo macrosettore, e per la fascia oggetto del procedimento, purché non ancora nominati in ruolo, limitatamente al periodo di durata dell’idoneità, c) professori già in servizio presso altri Atenei nella fascia corrispondente a quella per la quale viene bandita la procedura selettiva, d) studiosi stabilmente impegnati all’estero in attività di ricerca o insegnamento a livello universitario in posizione di livello pari a quelle oggetto del bando, sulla base di tabelle di corrispondenza definite dal Ministero tramite il D.M. 236/2011