Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | “La ricezione delle opere di Manzoni nelle culture di lingua tedesca (traduzioni e critica)” |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | “The reception of Manzoni’s works in germanophone cultures (translations and criticism)” |
| Campo principale della ricerca | Literature |
| Sottocampo della ricerca | Comparative literature |
| Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-FIL-LET/11 - LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto si propone di offrire una prima rassegna della circolazione europea del romanzo italiano, a partire dal caso de I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni. La ricerca si occuperà principalmente della classificazione e dell'analisi delle traduzioni del romanzo nei paesi di lingua tedesca, dove inizia, come noto, la ricezione dell'opera di Manzoni grazie alla mediazione di Goethe. Considerando il ruolo svolto dal romanzo nel sistema dei generi letterari (Epik / Dramatik / Lyrik) nei diversi paesi, la ricerca si concentrerà in particolare sui mediatori coinvolti e sulle interpretazioni che l'opera riceve nel corso dell'Ottocento e del Novecento. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project aims at offering a first survey of the European circulation of the Italian novel, starting with the case of Alessandro Manzoni's The Betrothed. The research will primarily deal with the classification and the analysis of the novel's translations in German-speaking countries, where the reception of Manzoni's work begins, as well known, thanks to Goethe's mediation. Considering the role played by the novel in the system of literary genres (Epik/Dramatik/Lyrik) in the different countries, the research will focus in particular on the mediators involved and on the interpretations the work receives during the nineteenth and twentieth centuries. |
| Data del bando | 18/11/2020 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 23800 |
| Periodicità | mensile |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://web.uniroma1.it/trasparenza/bandi_concorso_ar/70 |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
| Importo annuale | 19367 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | yes |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | TITOLI E COLLOQUIO |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | CURRICULUM AND INTERVIEW |
| Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE MEDIANTE INOLTRO DI DOMANDA COME PREVISTO NEL BANDO |
| Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | PARTECIPATION IN THE SELECTION BY SUBMITTING AND APPLICATION AS REQUIRED BY THE ANNOUNCEMENT |
| Nome dell'Ente finanziatore | MUR |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | ROMA |
| Codice postale | 00185 |
| Indirizzo | Circonvallazione Tiburtina n. 4 |
| Sito web | https://www.uniroma1.it |
| studieuropei@uniroma1.it | |
| Telefono | 0649911 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 18/12/2020 |
|---|---|
| Come candidarsi | seai@cert.uniroma1.it |