Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Approcci transculturali alla poesia siciliana del Medioevo: le forme latine e arabe dell’encomio |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Transcultural Approaches to Medieval Sicilian Poetry: the Latin and Arabic Encomiastic Mode |
| Campo principale della ricerca | Literature |
| Sottocampo della ricerca | Comparative literature |
| Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-OR/12 - LINGUA E LETTERATURA ARABA |
| Descrizione sintetica in italiano | Il progetto si propone di studiare la poesia encomiastica prodotta in Latino e in Arabo in Sicilia tra il X e il XIII secolo. Il team di ricerca, composto dal responsabile scientifico e dall’assegnista, censirà i testi, ne fornirà un’edizione, ne proporrà una traduzione in Inglese e in Italiano. Lo sviluppo del progetto parte dalla constatazione che la comprensione della continuità culturale tra letteratura araba e latina in Sicilia è compromessa dalla mancanza di traduzioni dei testi arabi e dalla scarsità di studi transculturali delle fonti con una prospettiva multilinguistica. Il progetto intende quindi superare alcune di queste criticità, censendo, editando e comparando tra loro i testi di encomio prodotti in versi in Sicilia tanto in Arabo quanto in Latino, e procedendo a uno studio approfondito delle modalità espressive, dei temi, della struttura retorica della produzione panegiristica araba e latina in versi. |
| Descrizione sintetica in inglese | The project proffers a joint study of the Latin and Arabic encomiastic poetry produced in Sicily between the 10th and 13th century. The team, formed by the PI and a post-Doc, will collect all the available evidence, edit it, translate it into English and Italian. The project's premise is that our understanding of the cultural continuity between Sicilian Arabic and Latin literature has thus far been limited by the absence of thorough translations from the Arabic, and by the paucity of cross-cultural, multilingual approaches to the available sources. The project intends to be a further step towards filling this gap in scholarship, by collecting, editing and comparing all the available Sicilian Latin and Arabic praise poetry, and conducting an in-depth, comparative study of the modes, themes, tropes and structural features of Sicilian encomiastic verse in Arabic and Latin. |
| Data del bando | 22/07/2022 |
| Numero di assegnazioni per anno | 1 |
| Stanziamento annuale (indicativo) | 19456 |
| Periodicità | Biennale |
| E' richiesta mobilità internazionale? | no |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | https://protocollo.unipd.it/albo/viewer |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|---|
| Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
| Importo annuale | 19456 |
| Valuta | Euro |
| Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
| Comprende vitto e spese di viaggio | no |
| Comprende il costo della ricerca | no |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 24 |
| Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) |
La selezione si attua mediante la valutazione comparativa dei titoli, del curriculum scientifico-professionale, della produttività scientifica e di un colloquio e di una lettera di referenza |
| Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) |
The selection is carried out through the comparative assessment of the qualifications, academic and professional curriculum vitae, publications and an interview and a reference letter |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Padova |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Public research |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Padova |
| Codice postale | 35137 |
| Indirizzo | Via Vendramini, 13 |
| Sito web | https://protocollo.unipd.it/albo/viewer |
| giovanbattista.maccotta@unipd.it | |
| Telefono | 0498279604 |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 08/08/2022 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |