Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | Edizioni, traduzioni e interpretazioni settecentesche e primo-ottocentesche di testi classici come fonti delle opere leopardiane. |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Eighteenth-century and early-nineteenth-century editions, translations and interpretations of classical texts as sources of Leopardi's works |
| Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-FIL-LET/10 - LETTERATURA ITALIANA |
| Descrizione sintetica in italiano | Oggetto di studio saranno le traduzioni dei lirici (Salvini per Teocrito e Callimaco; Bellini per Callimaco; Pagnini per Teocrito; De Rogati per Saffo e Anacreonte, ecc.). Inoltre, molte delle opere-contenitore, una miniera alla quale Leopardi poteva attingere: tra tutte, il Lexicon del Forcellini, la Bibliotheca graeca e latina del Fabricius e l’edizione di Giovanni Lami dei volumi del Meurs. Un altro ambito di ricerca della unità trentina è la teoria e prassi della traduzione settecentesca e la definizione di un canone di classici nel Settecento (sarà fondamentale valutare l’apporto di autori come Gravina, Muratori, Niebuhr ecc. compulsati da Leopardi). |
| Descrizione sintetica in inglese | The subject of study will be the translations of the lyrics (Salvini for Teocrito and Callimaco; Bellini for Callimaco; Pagnini for Teocrito; De Rogati for Saffo and Anacreonte, etc.). In addition, many of the container-works, a mine from which Leopardi could draw: among all, the Lexicon by Forcellini, the Bibliotheca graeca and latina by Fabricius and Giovanni Lami's edition of the volumes by Meurs. Another area of research of the Trentino unit is the theory and practice of eighteenth-century translation and the definition of a canon of classics in the eighteenth century (it will be essential to evaluate the contribution of authors such as Gravina, Muratori, Niebuhr etc. compulsory by Leopardi). |
| Data del bando | 01/12/2022 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
EUROPE |
| Nazionalità dei candidati |
EUROPE |
| Sito web del bando | http://www.unitn.it/ateneo/bandi/assegni-ricerca/nuovi |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc) |
|---|
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli studi di Trento |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Other |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Trento |
| Sito web | http://www.unitn.it |
| selezionipolocitta@unitn.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 20/12/2022 |
|---|---|
| Come candidarsi | Other |