Torna ai risultati della ricercaBando per assegno di ricerca
| Titolo del progetto di ricerca in italiano | "Archivio della lessicografia dell’Otto-Novecento (ALON)" nell’ambito del Progetto PRIN n. 20222FC7A8 dal titolo “Archive of the Lexicography of the Nineteenth-Twentieth Century (ALON)” – CUP: J53D23007760001 |
|---|---|
| Titolo del progetto di ricerca in inglese | Archive of the Lexicography of the Nineteenth-Twentieth Century (ALON) |
| Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
| S.S.D | L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA |
| Descrizione sintetica in italiano | L’assegno ha ad oggetto lo studio dei dizionari bilingui italiani otto-novecenteschi relativi alle principali lingue europee: francese, spagnolo, inglese, tedesco, con un focus sui dizionari italo-tedeschi dell’Ottocento. L’assegnista deve indagare i vari settori della vocabolaristica bilingue, per predisporre una bibliografia dettagliata, accompagnata da schede sulle singole opere. L’assegnista dovrà anche contribuire alla preparazione dei materiali già raccolti sul Gran Dizionario Grammatico-pratico italiano-tedesco e tedesco-italiano del Valentini (1831-1836) per l’inserimento nell’archivio online ALON, e all’analisi di ulteriori dizionari che rappresentano due filoni diversi: le riedizioni e le produzioni nuove uscite nel contesto della monarchia asburgica nella prima metà dell’Ottocento e il Rigutini-Bulle (1896-1900), quella “pietra miliare” che vede la collaborazione vera e propria di un autore tedesco e un autore italiano. |
| Descrizione sintetica in inglese | The research is aimed at analyzing the nineteenth- and twentieth-century Italian bilingual dictionaries related to the main European languages: French, Spanish, English, German, with a focus on nineteenth-century Italian-German dictionaries. The researcher will have to investigate the various sectors of bilingual vocabularies to prepare a detailed bibliography, accompanied by records on the individual works. The researcher will have to contribute to the preparation of the materials already collected on Valentini's Gran Dizionario Grammatico-pratico italiano-tedesco e tedesco-italiano (1831-1836) for inclusion in the online archive ALON, and to analyze dictionaries representing two different strands: the re-editions and new productions that came out in the context of the Habsburg monarchy in the first half of the nineteenth century and the Rigutini-Bulle (1896-1900), that"milestone" that saw the actual collaboration of a German and an Italian author. |
| Data del bando | 27/11/2023 |
| Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
| Paesi di residenza dei candidati |
OTHER |
| Nazionalità dei candidati |
OTHER |
| Sito web del bando | https://web.units.it/concorsi/ricerca/conc-50649 |
| Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
|---|---|
| Importo annuale | 19.751 |
| Valuta | Euro |
| Massima durata dell'assegno (mesi) | 19 |
| Nome dell'Ente finanziatore | Università degli Studi di Trieste |
|---|---|
| Tipologia dell'Ente | Academic |
| Paese dell'Ente | Italy |
| Città | Trieste |
| Sito web | https://www.units.it/ |
| assegni@amm.units.it |
| L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
|---|
| Data di scadenza del bando | 22/12/2023 |
|---|---|
| Come candidarsi | https://pica.cineca.it/units (rif. PICA 23ar1127-9PRINPNRR/09) |