Bando per assegno di ricerca
Titolo del progetto di ricerca in italiano | Ca' Foscari University of Venice - Research fellowship for specific project:A Signing Grammar. Towards a translation of A Grammar of Italian Sign Language into Italian Sign Language (LIS) |
---|---|
Titolo del progetto di ricerca in inglese | Ca' Foscari University of Venice - Research fellowship for specific project:A Signing Grammar. Towards a translation of A Grammar of Italian Sign Language into Italian Sign Language (LIS) |
Campo principale della ricerca | History |
Sottocampo della ricerca | Other |
Area CUN | 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche |
S.S.D | L-LIN/01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA |
Descrizione sintetica in italiano | Il progetto di ricerca si propone la creazione della prima grammatica digitale della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS. Per raggiungere questo obiettivo saranno tradotte dall’italiano alla LIS le parti più rappresentative e fondamentali della Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) (2022), uno dei prodotti del progetto SIGN-HUB (Horizon 2020). Per assicurare una traduzione di alta qualità, saranno coinvolti profili professionali diversi: linguisti esperti di LIS, linguisti che lavorano su altre lingue dei segni europee, consulenti sordi con competenze linguistiche e traduttori italiano/LIS. L’assegnista di ricerca sarà presente durante gli incontri della squadra di consulenti e di traduttori con il compito di monitorare e coordinare il lavoro e garantire supporto tecnico |
Descrizione sintetica in inglese | The project aims at the creation of the first digital grammar of LIS in LIS by translating the most representative and fundamental sections of Grammatica della lingua dei segni italiana (2022), one of the output of the SIGN-HUB project (Horizon 2020), from Italian to Italian Sign Language. To ensure a high-quality translation, several professional profiles will be involved in the different stages of the project: LIS linguists, linguists working on other European sign languages and deaf expert signers with a solid background in linguistics, and LIS translators. The research fellow for which the research contract is published will be present during the meetings of the team of LIS consultants and the team of LIS translators, will monitor the work and provide technical support |
Data del bando | 13/12/2023 |
Numero di assegnazioni per anno | 1 |
Stanziamento annuale (indicativo) | 23890 |
Periodicità | 12 |
E' richiesta mobilità internazionale? | yes |
Paesi in cui può essere condotta la ricerca |
Italy |
Paesi di residenza dei candidati |
OCEANIA AFRICA EUROPE NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA |
Nazionalità dei candidati |
OCEANIA AFRICA EUROPE NORTH AMERICA SOUTH AMERICA ASIA |
Sito web del bando | https://www.unive.it/data/28825/ |
Destinatari dell'assegno di ricerca (of target group) |
Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate) |
---|---|
Il contratto prevede la copertura delle prestazioni sociali? | no |
Importo annuale | 19367 |
Valuta | Euro |
Comprende lo stipendio dell'assegnista | yes |
Comprende vitto e spese di viaggio | no |
Comprende il costo della ricerca | no |
Massima durata dell'assegno (mesi) | 12 |
Criteri di selezione in italiano (breve descrizione) | TITOLI, PUBBLICAZIONI E COLLOQUIO |
Criteri di selezione in inglese (breve descrizione) | CV AND INTERVIEW |
Processo di selezione in italiano (breve descrizione) | TITOLI, PUBBLICAZIONI E COLLOQUIO |
Processo di selezione in inglese (breve descrizione) | CV AND INTERVIEW |
Nome dell'Ente finanziatore | UNIVERSITA' CA' FOSCARI VENEZIA |
---|---|
Tipologia dell'Ente | Public research |
Paese dell'Ente | Italy |
Città | VENEZIA |
Codice postale | 30123 |
Indirizzo | DORSO DURO 3246 |
Sito web | http://www.unive.it |
ricerca.dslcc@unive.it | |
Telefono | 0412347804 |
L'assegno finanziato/cofinanziato attraverso un EU Research Framework Programme? | No |
---|
Data di scadenza del bando | 10/01/2024 |
---|---|
Come candidarsi | https://apps.unive.it/domandeconcorso-en/accesso/slcc-branchini-spin |