Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	10/G1 “Glottologia e linguistica”- L-LIN/01 “Glottologia e linguistica”
Titolo del progetto di ricerca in inglese	10/G1 “Historical and General Linguistics” - L-LIN/01 “Historical and General Linguistics”
Descrizione sintetica in italiano	Pubblica selezione per il reclutamento di 1 Ricercatore a tempo determinato ai sensi dell’art. 24, comma 3, lett. a) della Legge 30 dicembre 2010, n. 240 Sede di servizio: Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali Numero massimo di pubblicazione che il candidato potrà presentare: 12 Competenze linguistiche richieste: Si richiede, in relazione alle specifiche esigenze didattiche del corso di studio (in conformità alla legge 240/2010), la conoscenza della Lingua dei segni italiana (LIS) e della American Sign Language (ASL).
Descrizione sintetica in inglese	Public selection for the recruitment of 1 Researcher under art. 24, paragraph 3, letter a) of Law 30 December 2010, no. 240. Place of employment: Department of Humanities, Social Sciences and Cultural Industries Maximum number of publications that the candidate may submit: 12 Required language skills: It is required, in relation to the specific teaching needs of the course of study (in accordance with law 240/2010) knowledge of Italian Sign Language (LIS) and American Sign Language (ASL).
Descrizione del bando in italiano	La figura che sarà selezionata si inserirà nel Corso di laurea professionalizzante in “in Lingua dei Segni Italiana e Lingua dei Segni Italiana Tattile” (acronimo INLIST), dove, per quanto riguarda l’attività didattica, lavorerà a supporto dell’intero corso di laurea come profondo conoscitore della lingua e della cultura dei sordi italiani, e in particolare si occuperà principalmente dell’insegnamento della Lingua dei segni italiana (LIS) come disciplina fondamentale del percorso formativo professionale del triennio (ponendosi come figura centrale insieme nella formazione a tutto tondo dello studente e nella preparazione all’entrata nel mondo del lavoro, contribuendo alla formazione di professionisti specializzati e consapevoli dell’importanza del loro ruolo e valore professionale nella sensibilità delle recenti norme europee che governano il settore e la figura professionale che andranno a ricoprire) e ancora discipline affini (fra cui anche la ASL), anche approfondendo gli aspetti legati alla professione di interprete e operando come tale dove richiesto all’interno delle attività del corso. Nel settore della linguista generale, con una specifica curvatura verso le lingue segnate, si occuperà anche di ricerca finalizzata alla produzione di contributi di valore scientifico. Nell’ottica, poi, della natura professionalizzante del Corso, sarà attiva direttamente nell’attività di tirocinio, non secondariamente curando l’ampliamento della rete di contatti con aziende ed enti, pubblici e privati, operanti negli ambiti di interesse per estenderne le possibilità, così da accrescere il collegamento dello studente con la realtà della professione. Le modalità consistono nello svolgimento di attività didattica per lo svolgimento dell’insegnamento nelle varie forme previste, esercitazioni, assistenza alle attività studentesche, partecipazione alle procedure di verifica del profitto e finali, nell’ambito delle materie e tematiche indicate nell’oggetto del contratto. L’attività di didattica per lo svolgimento dell’insegnamento nelle varie forme previste non comporta un impegno superiore a 120 ore, così come previsto dal regolamento di Ateneo. Per la presentazione della domanda di ammissione consultare l’“Art. 3 – Domanda di ammissione” del summenzionato bando.
Descrizione del bando in inglese	The figure who will be selected will fit into the professionalizing degree program in "Italian Sign Language and Italian Tactile Sign Language" (acronym INLIST), where, as far as teaching activities are concerned, he/she will work in support of the entire degree program as a profound connoisseur of the language and culture of the Italian deaf, and in particular, he will be mainly involved in the teaching of Italian Sign Language (LIS) as a fundamental discipline of the professional training course of the three-year course (placing himself as a central figure together in the all-round training of the student and in the preparation for entry into the world of work, contributing to the training of specialized professionals who are aware of the importance of their professional role and value in the sensitivity of the recent European regulations governing the sector and the professional figure they will go on to fill) and still related disciplines (including ASL), also delving into aspects related to the profession of interpreter and operating as such where required within the course activities. In the area of general linguistics, with a specific bent toward sign languages, he or she will also engage in research aimed at producing contributions of scientific value. From the perspective of the professionalizing nature of the Course, he/she will be directly active in the internship activity, not secondarily taking care of the expansion of the network of contacts with companies and entities, public and private, operating in the fields of interest to extend the possibilities, so as to increase the student's connection with the reality of the profession. Teaching may include lectures, tutorials, support in any other forms of student instruction, grading and evaluation of papers and evaluation of final exams, on the subjects and topics covered by the contract. Teaching for up to 120 hours is required, according to university regulations. For the submission of the application form refer to “Art. 3 – Domanda di ammissione” (Art 3 – Application form) of the aforementioned announcement.
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/G1 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA
S.S.D	L-LIN/01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA
Destinatari del bando (of target group)	Early stage researcher or 0-4 yrs (Post graduate)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano)	Copia integrale del bando (Decreto Rettorale n. 2072/2023 prot. 279105 del 27.10.2023 il cui avviso di bando è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana – 4^ Serie Speciale – concorsi ed Esami – n. 86 del 10/11/2023 ), è reperibile sul sito Web istituzionale dell’Università degli Studi di Parma: https://www.unipr.it./node/103569
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese)	A full copy of the notice (Decreto Rettorale n. 2072/2023 prot. 279105 del 27.10.2023, whose the procurement notice was published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana – 4^ Serie speciale – concorsi ed Esami – no 86 of 10/11/2023), is available on the istitutional webside of the Università degli Studi di Parma: https://www.unipr.it./node/103569
Data del bando	27/10/2023

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Full-time
Ore settimanali	30
Organizzazione/Ente	UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PARMA
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Città	Parma

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PARMA
Tipo	Academic
Paese	ITALY
Città	Parma
E-mail	rettore@unipr.it
E-mail	protocollo@unipr.it

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	30/11/2023
Come candidarsi	Other

 

Titoli di studio richiesti