Bandi per ricercatori a tempo determinato

Univ. UDINE

Bando per ricercatore a tempo determinato
Descrizione posizione
Titolo del progetto di ricerca in italiano Educazione plurilingue in un contesto minoritario (il Friuli Venezia Giulia)
Titolo del progetto di ricerca in inglese Plurilingual education in a context of minority languages (Friuli Venezia Giulia)
Descrizione sintetica in italiano Procedura di selezione pubblica per il reclutamento di un ricercatore a tempo determinato ai sensi dell'art. 24, comma 3, lettera a) della legge 30.12.2010, n. 240.
Durata del contratto: tre anni, prorogabile per soli due anni e per una sola volta, previa positiva valutazione delle attività didattiche e di ricerca svolte ed eventuale futuro reperimento di adeguati finanziamenti a copertura dell’ulteriore biennio
Il trattamento economico annuo lordo è pari a € 34.898,06 - tempo pieno
Descrizione sintetica in inglese Public selection for University fixed-term researcher pursuant to art. 24 clause 3 letter a) of Italian Law n. 240 of 30.12.2010
Duration of contract: three years, extendible for two years only and once only, conditional on the finding of suitable funding in the future to cover the other two years and a positive assessment of the didactic activities and research carried out
Annual gross remuneration: € 34,898.06 - Full-time
Descrizione del bando in italiano Il progetto da svolgere è focalizzato sulla lingua friulana e in particolare su aspetti e questioni legati alla linguistica educativa e alla didattica applicata alla lingua friulana, con particolare riguardo alle nuove tecnologie, sia in quanto oggetto di studio (con lo sviluppo di nuove tradizioni discorsive nella comunicazione mediata tramite internet e di nuove forme di scrittura), sia come supporto per la ricerca linguistica (banche dati, corpora, strumenti di consultazione e analisi online), sia quale fonte di materiali e strumenti per una moderna educazione plurilingue (preparazione di testi/verifiche, anche bi-plurilingui). La padronanza delle risorse didattiche e linguistiche disponibili, la riflessione sulle funzioni e l’utilizzo dei dizionari e delle grammatiche della lingua friulana esistenti, nonché la capacità di interagire nel processo di produzione di nuovi dispositivi telematici, funzionali anche per la certificazione di lingua friulana, sono requisiti essenziali per impostare una linguistica educativa e una didattica applicata al friulano; pertanto l’obiettivo del progetto è di predisporre, alla luce di tali competenze e di quanto pubblicato fino ad ora, materiali e risorse educative funzionali soprattutto per gli insegnanti della scuola dell’infanzia e primaria (es. manuale di riferimento di impronta teorico-metodologica, affiancato da applicazioni pratiche per i discenti).
Lo status del friulano, lingua di minoranza storica riconosciuta a livello regionale e nazionale (con le conseguenti misure di corpus e status planning) soggetta a pressione da parte dell’italiano, è in una fase di ristrutturazione e la sua analisi è di significativa utilità. Centrale è quindi la disanima della situazione sociolinguistica del Friuli, in specie della componente giovanile che frequenta le scuole, dei suoi sviluppi (come l’utilizzo del friulano nelle nuove tecnologie e nei media e le conseguenze di tale uso a livello (socio)linguistico e didattico) e degli eventuali cambiamenti in atto, le cui ricadute sono rilevanti per la preparazione dei futuri insegnanti di friulano, ma anche per la formazione continua dei docenti già operanti negli istituti (e/o iscritti all’albo regionale). L’obiettivo è di rafforzare presso le istituzioni scolastiche, mediante materiali e risorse educative differenziate, la conoscenza dei temi correlati all’apprendimento del friulano sia come lingua materna (L1) sia come lingua seconda (L2), nonché di approfondire (attraverso indagini, studi e raccolte di corpora lessicali in vista della creazione di una banca dati) la ricerca in materia di pianificazione linguistica, a livello di progettazione e attuazione (in accordo con le indicazioni della regione Friuli Venezia Giulia e dell’Ufficio Scolastico Regionale), e dei relativi effetti nel mondo dell’istruzione e, in generale nella realtà linguistica territoriale.
Descrizione del bando in inglese The project focuses on the Friulian language, on aspects and themes concerning education linguistics and teaching strategies applied to the Friulian language, with special relevance on new technologies as the object of the study (new discursive traditions in communication mediated by the internet and new forms of writing), as support for linguistic research (database, corpora, tools for online consultation and analysis), and as source of materials for a contemporary plurilingual education (preparation of tests, also bilingual or plurilingual, for teaching in presence, also in CLIL modality, and also distance teaching). Essential prerequisites for implementing linguistic education and didactics applied to the Friulian language are: knowledge of up-to-date didactic and language resources, critical awareness of conception, functions and use of existing dictionaries and grammars of the Friulian language, and the capacity to interact in the production of new online instruments which can be also used to implement certifications in the Friulian language. Therefore, the aim of this research project is to develop educational materials to be used mainly for kindergarten and primary school teachers (the production of a theory-based, methodological course text with practical exercises and applications for the students).
Because of the pressure of the Italian language, the status of Friulian as a minority language acknowledged at regional and national levels (and measures of corpus and status planning) is undergoing change and its analysis would be significantly useful for monitoring this development. The study of the socio-linguistic situation of Friuli is therefore a key aspect, especially for the children and the young people attending schools (also on the basis of the analysis so far developed), of its developments (for example the usage of the Friulian language in new technologies, traditional and new media and the consequences this has from a socio-linguistic and didactic point of view), and of the possible current transformations that may be relevant for the preparation of future teachers of the Friulian language, but also for the in-service and lifelong education of all teachers (including those listed in the regional register).
The goal is to reinforce in school settings, through diverse material and teaching resources, the knowledge of themes related to the learning of Friulian as a mother tongue (L1), as a second language (L2), and to study in depth (through research, study and collection of corpora to create a database) the language programming policy from a planning and realisation point of view (in accordance with the regulations of the Friuli Venezia Giulia Region and the Regional School Office) and its effects on teaching and in general on the regional linguistic reality.
Numero posti 1
Campo principale della ricerca Language sciences
Sottocampo della ricerca Linguistics
Settore Concorsuale 10/G1 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA
S.S.D L-LIN/02 - DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE
Destinatari del bando (of target group) Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Benefits (in italiano) (congedo parentale, giorni di vacanza, etc.) Secondo legge
Benefits (in inglese) (parental leave, vacation days, etc.) According to Italian regulations
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese)
Data del bando 30/05/2018

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions
Research Framework Programme / Marie Curie Actions No

 

Dettagli dell'impiego
Tipo di contratto Temporary
Tempo Full-time
Ore settimanali Non previsto
Organizzazione/Ente University of Udine
Paese (dove si svolgerà l'attività) ITALY
Stato/Provincia Udine
Città Udine
Codice postale 33100

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente
Organizzazione/Ente University of Udine
Tipo Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca Department of Languages and Literature, Communication, Education and Society
Paese ITALY
Stato/Provincia Udine
Città Udine
Codice postale 33100
E-mail fabiana.fusco@uniud.it

 

Dettagli per la candidatura
Data di scadenza del bando 19/07/2018
Come candidarsi Other

 

Titoli di studio richiesti