Bandi per ricercatori a tempo determinato

Univ. TRENTO

Bando per ricercatore a tempo determinato
Descrizione posizione
Titolo del progetto di ricerca in italiano VALUTAZIONE COMPARATIVA A N. 1 POSTO DI RICERCATORE A TEMPO DETERMINATO L. 240/2010 - Settore concorsuale 10/M2 (Slavistica) – Dipartimento di Lettere e Filosofia.
Titolo del progetto di ricerca in inglese Assistant Professor in Slavic Studies
Descrizione sintetica in italiano Presso l’Università degli Studi di Trento è indetta, ai sensi dell’art. 24 comma 3, lettera a), della legge 30 dicembre 2010 n. 240, la seguente procedura di valutazione comparativa presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia.
- n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato con contratto di lavoro subordinato per la durata di tre anni, settore concorsuale 10/M2 (Slavistica).
Descrizione sintetica in inglese The Department of Humanities of the University of Trento invites candidates active in Slavic Studies to apply for a position at the Assistant Professor level.
Descrizione del bando in italiano Il ricercatore a tempo determinato assunto a seguito della presente valutazione comparativa svolgerà attività di ricerca e di didattica nell’ambito concorsuale 10/M2 (Slavistica).
Impegno di ricerca richiesto: il ricercatore/la ricercatrice svolgerà attività di ricerca nell’ambito linguistico russo, in chiave sia teorica sia applicata all’apprendimento/insegnamento della lingua. La ricerca riguarderà soprattutto lo sviluppo di strutture grammaticali e di competenze pragmatiche da parte di apprendenti di russo come lingua seconda, in una prospettiva di confronto interlinguistico e interculturale. Il candidato/la candidata, la cui attività di ricerca si svilupperà prevalentemente nell’ambito dei progetti promossi dal Laboratorio di studi “Lingue e linguaggio”, dovrà dimostrare di possedere una conoscenza approfondita di modelli d’analisi applicati alla grammatica del russo, dovrà inoltre aver maturato un’adeguata esperienza di ricerca nell’ambito dell’apprendimento, comprovata da pubblicazioni scientifiche e dalla partecipazione a convegni internazionali.
Impegno didattico richiesto: l’attività didattica comprenderà moduli e/o seminari finalizzati a: a) illustrare e consolidare aspetti fonetici, prosodici, morfo-sintattici e pragmatici dell’apprendimento del russo come lingua seconda, in un’ottica contrastiva non solo con l’italiano, ma anche con altre lingue; b) analizzare le peculiarità di alcuni linguaggi settoriali e delle loro varie realizzazioni testuali, prestando particolare attenzione ai diversi aspetti della comunicazione interlinguistica e interculturale, anche ai fini dell’attività traduttiva.
L’impegno annuo complessivo per lo svolgimento delle attività di ricerca, di didattica e di servizio agli studenti, nell’ambito delle discipline sopra indicate, è pari a 1500 ore di lavoro annue. L’impegno didattico del titolare del contratto è definito dal Consiglio del Dipartimento di Lettere e Filosofia in fase di programmazione delle attività didattiche, secondo la specifica normativa di Ateneo.
Lingua straniera richiesta: ottima conoscenza della lingua russa (la conoscenza della lingua inglese sarà ulteriore elemento di valutazione)
Lingua italiana: conoscenza della lingua italiana a un livello adeguato ai compiti didattici assegnati (il ricercatore sarà tenuto a svolgere attività didattica in lingua italiana)
Numero massimo di pubblicazioni da presentare: 15
Regime di impegno: tempo pieno
Trattamento economico previsto: trattamento economico iniziale del ricercatore universitario confermato a tempo pieno.
Descrizione del bando in inglese The position is for a three-year period, renewable once for two further years. The annual gross salary is about 35,000 Euros.. The area of research and teaching is Slavic Studies:
Requested research duties: the researcher will carry out research activities in the Russian language area, both from a theoretic viewpoint as well applied to language learning and teaching. Research will be focused above all on the development of the grammar structures and pragmatic skills of Russian second language learners from a comparative prospective of language and culture. The candidate, whose research activities will be carried out primarily in the area of the Laboratory “Lingue e Linguaggio”, will need to show that they have a well-developed knowledge of analysis models applied to Russian grammar and will also need to demonstrate adequate experience in research in language learning as demonstrated by scientific publications and participation in international conferences.
Requested teaching duties: The teaching activities will include modules and/or seminars with the aim of a: illustrating and consolidating phonetic, prosodic, morpho-syntactic and pragmatic aspects of Russian second language learning from a comparative perspective not only with Italian but also with other languages; b) analysis of the unique sectorial languages and their possible textual realizations, while giving particular attention to the various aspects of interlinguistic and intercultural communication, also in consideration of translation activities.
The overall annual hours of work for research, teaching and office hours for students within the areas indicated above equal 1,500 hours per year. The teaching activities of the contract holder are defined by the Department Council when it plans the teaching programme, according to the University regulations.
Foreign language required: excellent level of Russian (good knowledge of English is preferred)
Knowledge of Italian: level adequate to carry out the assigned teaching load (the researcher is required to teach in Italian)
Maximum number of publications to be presented: 15
Numero posti 1
Campo principale della ricerca Language sciences
Sottocampo della ricerca Linguistics
Settore Concorsuale 10/M2 - SLAVISTICA
S.S.D -
Destinatari del bando (of target group) Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in italiano)
Commenti/sito web per dettagli aggiuntivi sull'impiego (in inglese)
Data del bando 21/12/2018

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions
Research Framework Programme / Marie Curie Actions No

 

Dettagli dell'impiego
Tipo di contratto Temporary
Tempo Full-time
Ore settimanali 32
Organizzazione/Ente University of Trento - Department of Humanities
Paese (dove si svolgerà l'attività) ITALY
Stato/Provincia Trento
Città Trento
Codice postale 38122
Indirizzo Via Tommaso Gar, 14 - 38122 - TRENTO

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente
Organizzazione/Ente University of Trento
Tipo Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca Department of Humanities
Paese ITALY
Stato/Provincia Trento
Città Trento
Codice postale 38122
Indirizzo Via Tommaso Gar, 14 - 38122 - TRENTO
E-mail recruitment@unitn.it
Sito web http://www.unitn.it/lettere

 

Dettagli per la candidatura
Data di scadenza del bando 14/02/2019
Come candidarsi Other

 

Titoli di studio richiesti
Laurea PhD or equivalent
Ambito della laurea Language sciences

 

Lingue richieste
Lingua RUSSIAN
Livello di conoscenza della lingua Excellent
Lingua ITALIAN
Livello di conoscenza della lingua Good