Descrizione posizione

Titolo del progetto di ricerca in italiano	Rif.1290 - Sperimentalismo estetico-linguistico, Gesamtkunstwerk e prassi traduttiva: l’espressionismo letterario tra decostruzione e riplasmazione testuale, processi cognitivi e didattica.
Titolo del progetto di ricerca in inglese	Rif.1290 - Aesthetic-linguistic experimentalism, Gesamtkunstwerk and translation practice: literary expressionism between deconstruction and textual rephrasing, cognitive processes and didactics.
Descrizione sintetica in italiano	Il progetto prevede l’interazione tra tre livelli analitico-teorico di indirizzo estetico, letterario e pragmatico-linguistico. Trae la sua origine dalla concezione espressionista dell’“opera d’arte totale” quale superamento intermediale dei confini posti tra le arti e loro interazione sinestetica (...)
Descrizione sintetica in inglese	The project involves the interaction between three analytical-theoretical levels of aesthetic, literary and pragmatic-linguistic address. It draws its origin from the expressionist conception of the "total work of art" as an intermedial overcoming of the boundaries between the arts and their synesthetic interaction (...)
Numero posti	1
Settore Concorsuale	10/M1 - LINGUE, LETTERATURE E CULTURE GERMANICHE
S.S.D	L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Destinatari del bando (of target group)	Experienced researcher or 4-10 yrs (Post-Doc)
Data del bando	02/03/2022

 

FP7 / PEOPLE / Marie Curie Actions

Research Framework Programme / Marie Curie Actions	No

 

Dettagli dell'impiego

Tipo di contratto	Temporary
Tempo	Other
Organizzazione/Ente	ALMA MATER STUDIORUM - Università di Bologna
Paese (dove si svolgerà l'attività)	ITALY
Città	Forlì

 

Contatto presso l'Organizzazione/Ente

Organizzazione/Ente	ALMA MATER STUDIORUM - Università di Bologna
Tipo	Academic
Facoltà/Dipartimento/Laboratorio di ricerca	Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT
Paese	ITALY
Città	Bologna
E-mail	apos.ricercatoritempodeterminato@unibo.it
Sito web	https://bandi.unibo.it/docenti/rtd

 

Dettagli per la candidatura

Data di scadenza del bando	08/04/2022
Come candidarsi	https://personale.unibo.it

 

Titoli di studio richiesti

Laurea	PhD or equivalent
Ambito della laurea	Language sciences

 

Esperienze di ricerca richieste

Campo principale della ricerca	Language sciences
Sottocampo della ricerca
Anni di esperienza richiesti	3

 

Lingue richieste

Lingua	GERMAN
Livello di conoscenza della lingua	Good